| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kusubutteta mune ni nage irero fire!! Chiheisen e kokoro tobasu nda | throw in the fire into the smoked heart I'll throw my feeling to the equator |
Kara mawari no kimochi o keri agetara Saki ni iku ze Tsugi no furontia | after kicking up the feeling that has been running in circles we'll go to the next frontier before you |
Kanau sa Kanau Hakkaten wa mou sugu da ze Dekiru Dekiru sa Bakuhatsu shite miseru nda Burn up'n go!! | come true, it'll come true the point of ignition is right there it's possible, it can be done I'll show that I can explode burn up'n go!! |
Gomibako o tobi koeta saki ni aru mirai Hikari o matotte get a fire power!! Giragira to moe agare Hitomi no chikara Kesenai yuuki de get a fire power!! Michi ga michiteru furontia e Hashiri tsuzukeru nda "Kimi o tsurete" | the future that's beyond the trash can gather the light and get a fire power!! burn up, the power of the eyes with the unstoppable courage get a fire power!! to the frontier full of roads I continue to run "taking you along" |
Housoku nante hatsumei surya ii ndaro? Jibun katte mo tama ni hitsuyou sa | rules can just be invented, right? selfishness is needed sometimes |
Iu koto kike!! Nige dashita kunaru my heart!! Hitori datte yara nakyanannai ze | listen to me!! my heart that wants to run away!! there are things that must be done alone |
Doko kara Doko e Toki wa nagareteku ndarou? Wakaru Wakaru sa Gimon wa yamanai kedo ne Get up'n go!! | from where and to where does time flow? know, we'll know although the questions will never end get up'n go!! |
Kaidan o kake noboru saki ni aru jidai Takamaru kodou de get a fire power!! Giragira to teri kaese Hadashi no taiyou Makenai atsusa de get a fire power!! Michi ga michiteru furontia e Hashiri tsuzukeru nda "Kimi o tsurete" | the time that's beyond the stairs with the excited heartbeat get a fire power!! shine back, the barefooted sun with a greater hotness get a fire power!! to the frontier full of roads I continue to run "taking you along" |
Gomibako o tobi koeta saki ni aru mirai Hikari o matotte get a fire power!! Giragira to moe agare Hitomi no chikara Kesenai yuuki de get a fire power!! Michi ga michiteru furontia e Hashiri tsuzukeru nda "Kimi o tsurete" |  the future that's beyond the trash can gather the light and get a fire power!! burn up, the power of the eyes with the unstoppable courage get a fire power!! to the frontier full of roads I continue to run "taking you along" |
Translated by mink309
http://minknokobeya.wordpress.com/
0 komentar:
Posting Komentar